Después de llevar a su hijo, Henry, al hospital luego de su colapso, Nolan se reencuentra con su ex esposa, Sarah, y deben unirse para ayudar a su hijo. Mientras tanto, el detective López descubre que «La Fiera» está en el mismo hospital y quiere saber exactamente por qué.